Translation of "vengono presentati" in English


How to use "vengono presentati" in sentences:

I coniugi Oswald vengono presentati a Janet e Bill Williams.
The Oswalds are introduced to Janet and Bill Williams.
Per il comune di Melicucco vengono presentati i dati relativi alle voci di entrata e i relativi importi, ordinati in ordine descrescente per voce di entrata, da quella di maggiore entità a quella di minore entità per l'ultima annualità trascorsa.
For the town of Calabritto are presented in what follows data on incomes items and their related amounts, ranked in descending order by amount of income, from the highest amount to the lowest one for the most recent year available.
Per il comune di Airuno vengono presentati i dati relativi alle voci di entrata e i relativi importi, ordinati in ordine descrescente per voce di entrata, da quella di maggiore entità a quella di minore entità per l'ultima annualità trascorsa.
For the town of Santa Lucia del Mela are presented in what follows data on incomes items and their related amounts, ranked in descending order by amount of income, from the highest amount to the lowest one for the most recent year available.
E non importa se vengono presentati per le vacanze o semplicemente così, sono sempre piacevoli da ricevere.
And no matter if they are presented for the holiday or just like that, they are always nice to receive.
Vengono presentati i reperti dello scheletro, degli arti e di altre parti del corpo del rinoceronte lanoso perfettamente conservato nel permafrost.
The exhibits of the skeleton, limbs and other parts of the body of the woolly rhinoceros perfectly preserved in the permafrost are presented.
I dati statistici vengono presentati in un modo che può essere facilmente utilizzato per identificare tendenze e probabilità per le future partite di calcio, che è ciò che il sistema SoccerStats247 utilizza per produrre pronostici per la League Cup.
The statistical data is presented in a manner that can be used easily to identify trends and probabilities for future football matches, which is what the SoccerStats247 system uses to producepredictions for League Cup.
Per il comune di Novedrate vengono presentati i dati relativi alle voci di spesa e i relativi importi, ordinati in ordine descrescente per voce di spesa, da quella di maggiore entità a quella di minore entità per l'ultima annualità trascorsa.
For the town of Bruzolo are presented in what follows data on expenditure items and their related amounts, ranked in descending order by amount of expenditure, from the highest amount to the lowest one for the most recent year available.
Per il comune di Airuno vengono presentati i dati relativi alle voci di spesa e i relativi importi, ordinati in ordine descrescente per voce di spesa, da quella di maggiore entità a quella di minore entità per l'ultima annualità trascorsa.
For the town of Castelnovo Bariano are presented in what follows data on expenditure items and their related amounts, ranked in descending order by amount of expenditure, from the highest amount to the lowest one for the most recent year available.
Per il comune di Grosio vengono presentati i dati relativi alle voci di spesa e i relativi importi, ordinati in ordine descrescente per voce di spesa, da quella di maggiore entità a quella di minore entità per l'ultima annualità trascorsa.
For the town of Fossalta di Portogruaro are presented in what follows data on expenditure items and their related amounts, ranked in descending order by amount of expenditure, from the highest amount to the lowest one for the most recent year available.
Per il comune di Carate Brianza vengono presentati i dati relativi alle voci di spesa e i relativi importi, ordinati in ordine descrescente per voce di spesa, da quella di maggiore entità a quella di minore entità per l'ultima annualità trascorsa.
For the town of Susa are presented in what follows data on expenditure items and their related amounts, ranked in descending order by amount of expenditure, from the highest amount to the lowest one for the most recent year available.
Per il comune di Montirone vengono presentati i dati relativi alle voci di spesa e i relativi importi, ordinati in ordine descrescente per voce di spesa, da quella di maggiore entità a quella di minore entità per l'ultima annualità trascorsa.
For the town of Montirone are presented in what follows data on expenditure items and their related amounts, ranked in descending order by amount of expenditure, from the highest amount to the lowest one for the most recent year available.
Tutti i dati ricavati dall’analisi di impiego e pertinenti per una guida economica, vengono presentati e valutati singolarmente.
All data relevant to assessing the driving economy obtained from the deployment analysis are presented and evaluated individually.
Per risolvere questo problema, utilizzare i metodi seguenti nell'ordine in cui vengono presentati.
To resolve this issue, use the following methods in the order in which they are presented.
Per il comune di Novedrate vengono presentati i dati relativi alle voci di entrata e i relativi importi, ordinati in ordine descrescente per voce di entrata, da quella di maggiore entità a quella di minore entità per l'ultima annualità trascorsa.
For the town of Lograto are presented in what follows data on incomes items and their related amounts, ranked in descending order by amount of income, from the highest amount to the lowest one for the most recent year available.
2019 Ogni anno alla fiera BioFach di Norimberga vengono presentati nuovi fantastici prodotti biologici.
2019 Every year at the BioFach fair in Nuremberg, great new organic products are presented.
Per il comune di Melicucco vengono presentati i dati relativi alle voci di spesa e i relativi importi, ordinati in ordine descrescente per voce di spesa, da quella di maggiore entità a quella di minore entità per l'ultima annualità trascorsa.
For the town of Melicucco are presented in what follows data on expenditure items and their related amounts, ranked in descending order by amount of expenditure, from the highest amount to the lowest one for the most recent year available.
Per il comune di Carate Brianza vengono presentati i dati relativi alle voci di entrata e i relativi importi, ordinati in ordine descrescente per voce di entrata, da quella di maggiore entità a quella di minore entità per l'ultima annualità trascorsa.
For the town of Carate Brianza are presented in what follows data on incomes items and their related amounts, ranked in descending order by amount of income, from the highest amount to the lowest one for the most recent year available.
Tutto questo ti offre un controllo maggiore e agevola l'autista, perché gli ordini di lavoro vengono presentati in modo chiaro sullo schermo del camion.
This gives you greater control and makes it easier for the driver, as their work orders are clearly presented on the screen in the truck.
Per il comune di Montirone vengono presentati i dati relativi alle voci di entrata e i relativi importi, ordinati in ordine descrescente per voce di entrata, da quella di maggiore entità a quella di minore entità per l'ultima annualità trascorsa.
For the town of Bellizzi are presented in what follows data on incomes items and their related amounts, ranked in descending order by amount of income, from the highest amount to the lowest one for the most recent year available.
La funzionalità Disancora/Ancora può essere usata anche in una riunione in cui vengono presentati video o contenuti.
You can also use this pop-out/pop-in feature in a meeting where video or content is being presented.
Per la liquidazione vengono presentati solo i parametri essenziali e questi sono conclusi in gruppi tematici e tabulati.
For clearance, only essential parameters are presented and these are concluded in thematic groups and tabs.
Se, in qualità di dichiarante capofila, hai indicato che questi documenti vengono presentati congiuntamente nel fascicolo del dichiarante capofila, non potrai modificare questo stato in seguito.
If you, as the lead registrant, have indicated that these documents are submitted jointly in the lead registrant dossier, you cannot change this later.
Essi possono intervenire quando gli effetti siano realmente dannosi, vale a dire quando gli annunci vengono presentati agli utenti di Internet.
They can intervene whenever the effects are truly harmful, that is to say, when the ads are displayed to internet users.
Per oggi in negozi specializzati vengono presentati motori per motoblocchi di varie aziende e marchi di produttori nazionali ed esteri.
For today in specialized shops engines for motoblocks of various firms and marks from domestic and foreign manufacturers are presented.
Oltre all'opportunità di degustare prodotti vegani, vegetariani e crudi, vengono presentati anche cosmetici senza animali e abbigliamento ecologico.
In addition to the opportunity to taste vegan, vegetarian and raw food products, also animal-free cosmetics and ecological clothing are presented.
Per tradizione, questo evento viene celebrato con la famiglia, e agli sposi vengono presentati regali per tale festa.
By tradition, this event is celebrated with the family, and the spouses are presented with gifts for such a holiday.
Per il comune di Cinigiano vengono presentati i dati relativi alle voci di entrata e i relativi importi, ordinati in ordine descrescente per voce di entrata, da quella di maggiore entità a quella di minore entità per l'ultima annualità trascorsa.
For the town of Ceraso are presented in what follows data on incomes items and their related amounts, ranked in descending order by amount of income, from the highest amount to the lowest one for the most recent year available.
Operatori Sanitari sono invitati a un evento scientifico in cui vengono presentati i risultati di uno studio clinico relativo a farmaci con obbligo di prescrizione.
8.3 Example Healthcare Professionals are invited to a scientific event, where results of a clinical trial related to a prescription-only medicine are presented.
"Abu Hurayrah, ha detto che il Profeta disse, " Deeds vengono presentati (ad Allah, l'Altissimo) il lunedì e il Giovedi.
Abu Hurayrah, said that the Prophet said, "Deeds are presented (to Allah, the Most High) on Mondays and Thursday.
Qui vengono presentati i costumi tradizionali giapponesi ed europei, perché i vostri personaggi sono giovani, gente moderna.
Here are presented the traditional Japanese and European costumes, because your characters are young, modern people.
Nella collezione di intrattenimento del casinò Spinamba Vengono presentati solo i giochi con licenza dei migliori fornitori mondiali.
In the casino entertainment collection Spinamba Only licensed games from the best world providers are presented.
In questo video vengono presentati alcuni modi per condividere un collegamento diretto a un elenco.
This video is part of a training course called Create and set up a list.
Assicurati di fare clic su tutti gli itinerari che ti vengono presentati in modo da essere certo che stai ottenendo l'offerta più economica.
Be sure to click all of the itineraries you are presented with so you will be certain that you are getting the cheapest deal.
I dati non si riferiscono a un singolo veicolo e non costituiscono parte dell’offerta, ma vengono presentati a puro scopo di comparazione tra i diversi tipi di veicoli.
The figures do not refer to an individual vehicle and do not constitute part of the offering; they are intended solely as a basis for comparison of the different vehicle types.
Per trovare l'ispirazione e ottenere una "carica" di energia creativa, è possibile conoscere il portafoglio di designer venerandi, in cui vengono presentati esempi delle migliori opere in questo stile.
To find inspiration and get a "charge" of creative energy, you can get acquainted with the portfolio of venerable designers, in which samples of the best works in this style are presented.
I ricorsi previsti agli articoli 21 e 29 vengono presentati dinanzi ai seguenti organi giurisdizionali:
The applications provided for by Articles 21 and 29 must be submitted to the following court authorities:
Vengono presentati vini abbinati della regione e di tutto il mondo, nonché rum nobili e specialità di whisky.
Matching wines from the region and around the world, as well as noble rum and whiskey specialties are presented.
C’è un bel po ‘di inviti e offerte di lavoro che vengono presentati agli sviluppatori.
There is quite a lot of invitations & job offers which are presented to the devs.
Qui vengono presentati solo documenti storici reali, disegni, fotografie, mappe interattive sulla storia.
Here you can see only real historical documents, drawings, photographs, interactive maps on history are developed.
Preparati immunitari per bambini e adultici vengono presentati da un vasto assortimento.
Immune preparations for children and adultsare presented to us by a wide assortment.
Così, l'amministrazione dell'azienda "Organic Shop Kitchen" (recensioni sui prodotti che vengono presentati più avanti) dice: "Aiutiamo a preservare la natura e dare bellezza e gioventù a tutte le donne moderne".
So, the administration of the company "Organic Shop Kitchen" (reviews about the products which are presented further) says: "We help to preserve nature and give beauty and youth to all modern women."
I dati raccolti da oltre 500 stazioni di monitoraggio della qualità dell'aria sono inviati all'AEA a Copenaghen con cadenza oraria e vengono presentati pressoché in tempo reale sul nuovo sito Internet.
Data from more than 500 air quality monitoring stations is sent to the EEA every hour and displayed in (near) real time on the new web site.
Si potrebbe sostenere che il collegamento è diverso, in quanto gli annunci e i risultati naturali vengono presentati in modo diverso.
It could be argued that the link is different because ads and natural results are presented differently.
2.7707889080048s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?